FERME AGRO ÉCOLOGIQUE DE CASAMANCE TALASI
French version below
Dear Friends,
After more than a decade living in Europe, I returned to my village in Casamance, Senegal, to set up an ecologically and socially responsible farming business that cares for communities and nature.
By dint of perseverance, it is now a 2-hectare agro-ecological farm that welcomes dozens of children from the surrounding schools every week, with two women's groups involved in market gardening and two young people from the village in permanent employment. The project is a success!
Together, we have planted more than 800 fruit and forest trees (mango, papaya, citrus, etc.) and a dozen varieties of vegetables. Among the trees live around two hundred hens, ducks, guinea fowl and a dozen sheep, all raised organically in a healthy environment, free from waste and pollution.
The farm is powered by 4 solar panels and a borehole. The daily costs are financed by the sale of our market garden produce at the local market.
That said, the rainy season starts next month, and with it often comes heavy rains. We urgently need your support to finance the construction of shelters for our animals, 2 new batteries and a large solar refrigerator to store our provisions.
Your help, even symbolic, will help protect our beautiful ecosystem and make it more self-sufficient! Once the farm has been strengthened, we look forward to seeing you in Casamance
Translated with DeepL.com (free version)
(FR version)
Cher(es) Ami(es),
Après plus d'une décennie vécue en Europe, je suis rentré dans mon village de Casamance au Sénégal pour y créer une activité agricole écologiquement et socialement responsable soignant les communautés et la nature.
A force de persévérance, c'est désormais une ferme agroécologique de 2 hectares accueillant chaque semaine des dizaines d'enfants des écoles environnantes, deux groupements de femmes y exercant des activités maraîchères et employant de facon permanente deux jeunes du village. Le projet fait école!!
Ensemble, nous y avons planté plus de 800 arbres fruitiers et forestiers (manguiers, papayers, agrumes...) et une douzaine de variétés de légumes. Au milieu des arbres vivent environ deux cents poules, des canards, des pintades et une douzaine de moutons tous élevés biologiquement et dans un cadre sain, libre de déchets et pollutions.
La ferme est alimentée en énergie par 4 panneaux solaires et un forage. Les coûts quotidiens sont financés par la vente de nos produits maraîchers au marché local.
Ceci dit, l'hivernage débutera le mois prochain et avec lui viendront des pluies souvent violentes. Nous avons besoin urgent de votre soutien pour financer la construction d'abris pour nos animaux, 2 nouvelles batteries ainsi qu'un grand réfrigérateur solaire stockant nos provisions.
Votre aide, même symbolique, participera à protéger notre bel ecosystème et à le faire gagner en autosuffisance! Une fois la ferme renforcée, nous vous espérons en Casamance pour découvrir Talasi.
A bientôt,
Moustapha Faty
Talasi Casamance
ferme Talasi short (youtube.com)